03 agosto 2012

exposição Entrelinhas - Livraria Centésima Página


A Livraria Centésima Página, em Braga, recebe o projecto Entrelinhas. as peças criadas pelos autores Pedemosca, Projecto A2 e Dedal no Dedo para este projecto que abraça a iconografia do Bordado de Guimarães podem ser vistos na Livraria durante o mês de Agosto.

***


Saber «ler nas entrelinhas» é ser capaz de descodificar a informação que se encontra subtilmente escondida para além do sentido óbvio das coisas. As linhas (escritas ou desenhadas) são o caminho mais comum quando se inicia um determinado processo criativo. Se elas se destinam a seguir o seu percurso até à materialização de um objecto é a única decisão que, afinal, importa ao artista resolver.  É por entre linhas inovadoras que se depreende, desta  peça, uma outra forma de transmitir os valores patrimoniais do nosso território: através de um produto artesanal contemporâneo – resultado do trabalho conjunto de um grupo de criadores locais inspirados na iconografia do Bordado de Guimarães.

“in between the lines”
knowing how to “read between the lines” is to be able to decode  the information that is subtly hidden beyond the obvious meaning of things. the lines (written or drawn) are the most common path when starting a particular creative process. if those lines are to follow their route towards materialization into an object that is the only decison that ultimately matters to the artist. it is through innovative lines tha another path to transmit the heritage of our territory is created. a contemporary handmade product - the work of a group of local designers inspired by the iconography of Guimarães Embroidery.



Sem comentários: